***
Gospel: Matthew 7:6, 12-14
Jesus said to his disciples:
“Do not give what is holy to dogs, or throw your pearls before swine,
lest they trample them underfoot, and turn and tear you to pieces.“Do to others whatever you would have them do to you.
This is the Law and the Prophets.“Enter through the narrow gate;
for the gate is wide and the road broad that leads to destruction,
and those who enter through it are many.
How narrow the gate and constricted the road that leads to life.
And those who find it are few.”
The Gospel of the Lord.
***

***
“Do not give what is holy to dogs, or throw your pearls before swine.”
***
There are a few phrases in the Gospels that can get lost in translation. This is one of them.
Sometimes taking the Lord’s words out of context, or trying to impose our own meaning upon them, can be misleading.
So, what exactly does Jesus mean?
Perhaps it’s best to pull his words back layer by layer.
***
We begin with opposing images: throwing what is sacred before dogs, and pearls before swine.
The Jews considered dogs and pigs to be unclean animals. Thus, an easy – and incorrect – interpretation of this passage might lead us to conclude that only Christ’s Jewish followers were the “holy” ones; the rest of humanity, the Gentiles, were like swine.
Defiled. Condemned.
But we know from later Gospel texts that this is not true. As the Lord himself says, “I have come that they [all of us] may have life in abundance” (John 10:10).
***
A deeper discernment of this text might lead us to consider that Jesus is not making a distinction between Gentiles and Jews, rather those who are holy versus those who are defiled within the Christian community.
It’s an unfortunate truth, but there will always be a “Judas” among us. The weeds will grow with the wheat until the Lord returns. Only then will his judgment upon the world be definitive, separating good from evil once and for all.
***
However, we might take Christ’s words even further. While it’s easy enough to distinguish between those who are “holy” versus those who are “unholy,” Christ’s words should provide a word of caution to us all.
As one Russian novelist wrote, “If only it were so easy, but the dividing line between good and evil cuts through every human heart.” There may be holy and unholy sides to us all.
May the Lord in his mercy come to our aid, removing from us that which does not serve him, making our soul like a shiny pearl, pure and blameless in his sight.
***

***
Image credits: (1) Merriam Webster (2) Turner Fine Art (3) Instagram





